E
ach new day is a blank page in the diary of your life. The pen is in your hand, but the lines will not all be written the way you choose; some will come from the world and the circumstances that surround you.

生活中的每一天就像是一張空白的紙,筆雖然掌握在你的手中,但所寫下的每一行字並不是完全照心中所選擇的方式,有時候會受來自世界各地、和圍繞在你身旁人事物而有所不同。


but for the many things that are in your control, 
      there is something special you need to know...

但對於很多你所有把握的事情、有件特別的事情你必需要知道

The secret of life is in making your story as beautiful as it can be. 
Write the diary of your days and fill the pages with words that come from the heart. As the pages take you through time, you will discover paths that will add to your happiness and your sorrows, but if you can do these things, there will always be hope in your tomorrows. 

生活的秘密就是編制你的故事儘可能的漓淋盡致多采多姿. 用日記寫下生命中的每一天,把心中的感覺用文字寫滿了每一頁,當這些紀錄帶領著你穿越了時間,你將會發現對於這些所有快樂與悲傷的事情,有著不同的體會,假如你可以做到這些事,希望永遠
存在你的明天之中


Follow your dreams. Work hard. Be kind. This is all anyone could ever ask: Do what you can to make the door open on a day...that is filled with beauty in some special way. Remember: Goodness will be rewarded. Smiles will pay you back. Have fun. Find strength. Be truthful. Have faith. Don't focus on the things you lack.

跟隨著你的夢想。努力工作。寬待別人。 這是任何一個人能所要求的,盡你所能地做去讓你的門打開一天...那是充滿著幸福與快樂的。記住:善有善報~微笑會回報你。玩得開心。找到內心力量。對自己真誠。心懷信念。不要凝聚在你所缺乏的東西上。

Realize that people are the treasures in life -----and happiness is the real wealth. Have a diary that describes how you did your best, and...

了解到人是生命中最寶貴的而幸福是真正的財富,擁有一本日記詳細描述你是如何盡力生活每一天...



                        The rest will take care of itself.
                                
剩下的就交給老天
  
                                                                                                                                                            
                                                                                         ─Douglas Pagels

 

最近看了PS 我愛你這部電影,看的我哭的西哩花啦的,人生無常, 女主角荷莉的先生因為腦瘤而去世,頓時生活中失去的重心,失去摯愛的她, 變得自甘墮落,不願出門不願與任何人接觸,直到生日當天突然收到一個神秘的蛋糕,出乎她意料之外的是,蛋糕附上了一捲她老公杰瑞生前事先預錄好的錄音帶,告訴她會陸續收到由各種方式不同地方寄來的信,每一封信都是苦心策劃,希望深愛的妻子在他走後,能慢慢的走出傷痛,勇敢面對一切,對生命全新的開始. 我記得有一幕她媽媽告訴她不能一直等著期待著信,當年她先生去世的時候她一個人扛起一家人的生計養兩個小孩,哪有什麼時間悲傷,荷莉對她媽的說法很不諒解,覺得她媽從一開始就不喜歡她老公. 直到有一次,荷莉跑到她媽的店裡大哭心中累積的情緒發洩出來,她媽帶她出去附近公園走走,荷莉問她媽是不是杰瑞讓她想起爸爸,她說有一點,後來她說了一句話讓我印象很深,對父母親來說什麼是最悲慘的,第一當是失去自己的孩子,而後就是看著你的孩子重蹈自己的覆轍而卻無法阻止,那種感覺太痛苦太無助了,會讓你一直感到氣憤。(you know the worst thing for a parent, second after losing a child? Watching the child head for the same life you had and you can't stop it)

人或多或少都會享受到孤單悲傷迷失自我的滋味,但如果心中有著憤怒的感覺就很難看到另一面天空(至少我是這麼覺得),到最後會筋疲力盡,對整個世界不抱任何希望。每個人的人生都不同,有些是一路直線,也些像深山小道,一路戰戰兢兢深怕跑出個什麼阻礙你,但不論如何,即使要奮鬥到最後也好,鼓起勇氣,不要輕易放棄, 帶著笑容向前走.最後一定可以度過難關的,
希望之火再度燃起,美麗的明天也將會到來...記得永遠心存感恩,你的世界將變得不同~


【後註】:這篇短詩是在我很久以前買的一本書上看到的,裡面有很多鼓勵人的字句,有空再發其他的,中文部份自己翻得不是很理想,希望能增進一點~~



               
創作者介紹

SweetPeaの百寶箱

sweetpea 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()